English-Hungarian translations for ulterior motive

hátsó szándékEurópa és Amerika éveken át rosszul ítélte meg a zimbabwei helyzetet, és ezáltal gyanússá váltak: úgy tűnt, hátsó szándékaik vannak. For years, Europe and America had misjudged the situation in Zimbabwe and, by doing so, had brought on themselves the suspicion of having ulterior motives. Itt szeretném hivatalosan megköszönni a kubai államnak és a kubai népnek, hogy minden hátsó szándék nélkül nyújtottak hatékony támogatást, aminek eredményei magukért beszélnek. I would like here also to formally thank the Cuban State and people for their help in providing effective support, without any ulterior motive and with results that speak for themselves.

An alternative or extrinsic reason for doing something, especially when concealed or when differing from the stated or apparent reason

Dictionary